Über mich
Übersetzen, lektorieren, korrigieren und unterrichten: Nadia Kundert
Sprachen begleiten mich seit meiner Kindheit. Nachdem ich in der Schweiz förmlich am berühmten "Röstigraben" aufgewachsen bin, habe ich meine berufliche Karriere im internationalen und multikulturellen Umfeld der Luftverkehrs- und Reisebranche gestartet. Die Wege des Lebens – aber vor allem die Liebe – haben mich nach einem dreijährigen Aufenthalt in Toronto in die Deutschschweiz geführt. Sehr schnell wurden meine Sprachkenntnisse und -erfahrungen für Übersetzungsarbeiten beansprucht und ich eröffnete bereits 2002 Bureau & Traductions.
Stets habe ich auf Professionalismus und Qualität geachtet. So trat ich 2014, nach mehr als 10 Jahren erfolgreicher Tätigkeit als Übersetzerin, selbst eine Weiterbildung an der Universität Strassburg (F) an und durfte diese vor Kurzem mit einem Bachelor in Fremdsprachen erfolgreich abschliessen.
Erfahren in Praxis und Weiterbildung kann ich Ihnen professionelle, qualitativ hochstehende und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Dienstleistungen anbieten. Kontaktieren Sie mich hier mit Ihrem Anliegen, sehr gerne unterbreite ich Ihnen eine Offerte.
Sprachen begleiten mich seit meiner Kindheit. Nachdem ich in der Schweiz förmlich am berühmten "Röstigraben" aufgewachsen bin, habe ich meine berufliche Karriere im internationalen und multikulturellen Umfeld der Luftverkehrs- und Reisebranche gestartet. Die Wege des Lebens – aber vor allem die Liebe – haben mich nach einem dreijährigen Aufenthalt in Toronto in die Deutschschweiz geführt. Sehr schnell wurden meine Sprachkenntnisse und -erfahrungen für Übersetzungsarbeiten beansprucht und ich eröffnete bereits 2002 Bureau & Traductions.
Stets habe ich auf Professionalismus und Qualität geachtet. So trat ich 2014, nach mehr als 10 Jahren erfolgreicher Tätigkeit als Übersetzerin, selbst eine Weiterbildung an der Universität Strassburg (F) an und durfte diese vor Kurzem mit einem Bachelor in Fremdsprachen erfolgreich abschliessen.
Erfahren in Praxis und Weiterbildung kann ich Ihnen professionelle, qualitativ hochstehende und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Dienstleistungen anbieten. Kontaktieren Sie mich hier mit Ihrem Anliegen, sehr gerne unterbreite ich Ihnen eine Offerte.