Portrait
Votre interlocutrice, Nadia Kundert :
L’expérience et la pratique des langues m’accompagnent depuis mon plus jeune âge. Après avoir grandi en Suisse à la frontière linguistique du Röstigraben, j’ai démarré ma carrière professionnelle dans le monde international et multiculturel de l’aviation et des voyages. Puis la vie (et l’amour) aidant, j’ai posé mes bagages en Suisse alémanique après avoir vécu plusieurs années à Toronto. Très vite, j’ai été amenée à traduire de l’allemand et de l’anglais vers le français et c'est ainsi que Bureau & Traductions a vu le jour en 2002.
Toujours à la recherche de la perfection, j’ai décidé en 2014 – après plus de dix années en tant qu’indépendante – de reprendre mes études et l’Université de Strasbourg (F) m’a récemment délivré une Licence en Langues étrangères appliquées.
Forte de ce bagage pratique et académique, je suis heureuse de pouvoir offrir à ma clientèle un service de qualité adapté à ses besoins.
Pour me contacter, il vous suffit de cliquer ici et je vous ferai parvenir un devis dans les plus brefs délais.
L’expérience et la pratique des langues m’accompagnent depuis mon plus jeune âge. Après avoir grandi en Suisse à la frontière linguistique du Röstigraben, j’ai démarré ma carrière professionnelle dans le monde international et multiculturel de l’aviation et des voyages. Puis la vie (et l’amour) aidant, j’ai posé mes bagages en Suisse alémanique après avoir vécu plusieurs années à Toronto. Très vite, j’ai été amenée à traduire de l’allemand et de l’anglais vers le français et c'est ainsi que Bureau & Traductions a vu le jour en 2002.
Toujours à la recherche de la perfection, j’ai décidé en 2014 – après plus de dix années en tant qu’indépendante – de reprendre mes études et l’Université de Strasbourg (F) m’a récemment délivré une Licence en Langues étrangères appliquées.
Forte de ce bagage pratique et académique, je suis heureuse de pouvoir offrir à ma clientèle un service de qualité adapté à ses besoins.
Pour me contacter, il vous suffit de cliquer ici et je vous ferai parvenir un devis dans les plus brefs délais.