KORREKTURLESEN
Lassen Sie Ihre französischen Texte überprüfen, bevor Sie sie publizieren. Dafür bieten sich zwei Möglichkeiten:
Das Gegenlesen: oder das sogenannte "Gut zum Druck", wobei ich die Grammatik, die Rechtschreibung, die Zeichensetzung des Texts und die Worttrennungen überprüfe.
Das Lektorat: zusätzlich zu dem klassischen Gegenlesen werden die Syntax und der Stil ihrer französischen Texte überprüft, so dass diese nicht nur dem Ursprungstext treu sind, sondern die Merkmale der französischen Sprache und Kultur enthalten.
Sprache: ich überprüfe ausschliesslich auf Französisch verfasste Texte (meine Muttersprache).
Tarif: pro Stunde. Verlangen Sie einen Kostenvoranschlag hier.
Das Gegenlesen: oder das sogenannte "Gut zum Druck", wobei ich die Grammatik, die Rechtschreibung, die Zeichensetzung des Texts und die Worttrennungen überprüfe.
Das Lektorat: zusätzlich zu dem klassischen Gegenlesen werden die Syntax und der Stil ihrer französischen Texte überprüft, so dass diese nicht nur dem Ursprungstext treu sind, sondern die Merkmale der französischen Sprache und Kultur enthalten.
Sprache: ich überprüfe ausschliesslich auf Französisch verfasste Texte (meine Muttersprache).
Tarif: pro Stunde. Verlangen Sie einen Kostenvoranschlag hier.