ÜBERSETZEN
Projektunterlagen, Kundenpräsentationen oder administrative Korrespondenz – ich übersetze ihre Texte in Einklang mit der Motivation deren Autoren und ihrem Kommunikationsziel, so dass sie dieselbe Wirkung wie der Ausgangstext erzeugen.
Sprachkombinationen: vom Deutschen oder Englischen ins Französische.
Dokumenttypen: Briefe, Mailings, Newsletters, Jahresberichte, Pressenartikel, Werbematerial, Produktpräsentationen, Publikationen, usw.
Fachgebiete: Firmenkommunikation, Administration, Aus- und Weiterbildung, Kleinkindererziehung, Luftverkehrsindustrie, Wasserqualität.
Tarife: pro Normzeile (55 Anschläge, inkl. Leerzeichen) und je nach Schwierigkeitsgrad und Dringlichkeit, oder pro Stunde für Texte mit aufwendigem Layout. Verlangen Sie nach einem Kostenvoranschlag hier.
Sprachkombinationen: vom Deutschen oder Englischen ins Französische.
Dokumenttypen: Briefe, Mailings, Newsletters, Jahresberichte, Pressenartikel, Werbematerial, Produktpräsentationen, Publikationen, usw.
Fachgebiete: Firmenkommunikation, Administration, Aus- und Weiterbildung, Kleinkindererziehung, Luftverkehrsindustrie, Wasserqualität.
Tarife: pro Normzeile (55 Anschläge, inkl. Leerzeichen) und je nach Schwierigkeitsgrad und Dringlichkeit, oder pro Stunde für Texte mit aufwendigem Layout. Verlangen Sie nach einem Kostenvoranschlag hier.