About me
Your language partner, Nadia Kundert:
Languages have always set the scene for my personal and professional path. I was born in Switzerland at the cultural boundary called Röstigraben and later started my professional career in the international and multicultural world of the airline and travel industry. Life – and love – eventually lead me to the German-speaking part of Switzerland where I settled down, but not before spending a few years near Toronto. Because of my experience and knowledge of languages, I was very quickly called upon to translate German or English texts into French. I launched Bureau & Traductions in 2002.
After 12 years freelancing and always looking for perfection, I decided to take up with my academic education in 2014 and, recently, I have successfully passed the Bachelor in Foreign Applied Languages at the University of Strasbourg (F).
Backed by a practical and academic knowledge, I am happy to offer quality and customer-oriented language services. I would be very happy to send you a non-binding quote, please address your request here.
Languages have always set the scene for my personal and professional path. I was born in Switzerland at the cultural boundary called Röstigraben and later started my professional career in the international and multicultural world of the airline and travel industry. Life – and love – eventually lead me to the German-speaking part of Switzerland where I settled down, but not before spending a few years near Toronto. Because of my experience and knowledge of languages, I was very quickly called upon to translate German or English texts into French. I launched Bureau & Traductions in 2002.
After 12 years freelancing and always looking for perfection, I decided to take up with my academic education in 2014 and, recently, I have successfully passed the Bachelor in Foreign Applied Languages at the University of Strasbourg (F).
Backed by a practical and academic knowledge, I am happy to offer quality and customer-oriented language services. I would be very happy to send you a non-binding quote, please address your request here.